22. Mai 2019

topelement

Liebe Freunde des Coursings / Dear coursing friends

 

schweren Herzens müssen wir die geplante Veranstaltung am 25. und 26.5.2019 in Ottenschlag absagen. Durch den anhaltenden Regen in Ottenschlag, sind die Wiesen überflutet und stehen unter Wasser. Aus heutiger Sicht wird für Donnerstag und Freitag eine Wetter Verbesserung erwartet. In  zwei Tagen kann sich der Boden aber nicht erholen um das Gras zu mähen und ein sicheres Geläuf zu garantieren, da für Samstag und Sonntag wieder Regenschauer zu erwarten sind.

 

With a heavy heart we have to cancel the planned event on the 25th and 26th of May in Ottenschlag. Due to the continuing rain in Ottenschlag, the meadows are flooded and under water. From today’s perspective, a weather improvement is expected for Thursday and Friday. But in two days, the ground can not recover to mow the grass and guarantee a safe run, as rain showers are expected on Saturday and Sunday.

 

Alle überwiesenen Meldegelder werden diese Woche an die Teilnehmer zurücküberwiesen.

 

All transferred registration fees will be remitted to the participants this week.

 

 

Mit lieben Grüßen

Kind regards

 

Coursingleiter Eva Frasz



« zurück