21. Januar 2020

dsc_25181Herzlich Willkommen

zu unserer ersten internationalen Coursing-Veranstaltung im neuen Jahr, nähere Informationen wie Ausschreibung und Online-Meldeformular findet ihr auf unserer Homepage-Hauptseite.

***

Welcome to all of you
to our first international coursing event in the new year, more information like announcement and online registration-form can be found on our homepage main page.

***

Letze FCW Info für den 14. und 15.3.2020 CACIL Coursing-Spitzerberg !!!
Last FCW info for the 14th and 15th of March 2020 CACIL Coursing-Spitzerberg !!!

Die Coursing Veranstaltung findet natürlich statt !!
The coursing event takes place of course !!!

1. Alle Behörden sind informiert, wir haben alle behördlichen Freigaben !!
All authorities are informed, we have all official approvals !!

2. Das großzügige Parkplatz-Arial bietet allen genügend Platz um etwas Abstand zu halten !!
The spacious car park arial offers everyone enough space to keep some distance !!

3. Rüdenbesitzer !! Bitte achtet darauf, dass unsere Müllsäcke nicht mit Urin beschmutzt werden.
(wir das Team sind diejenigen die sie entsorgen müssen).
Male owner !! Please make sure that our garbage bags are not soiled with urine.
(we the team are the ones who have to dispose of them).

4. Bitte haltet die WC’s dem nächsten zuliebe sauber !!
Please keep the toilet clean for the sake of the next one !!

5. Es besteht kein Grund nervös zu sein, oder sich von Medien verrückt machen zu lassen. Ein jeder einzelne Teilnehmer ist intelligent genug, um auf sich selbst acht zu geben !!
There is no reason to be nervous or let the media drive you crazy. Each individual participant is intelligent enough to take care of themselves.

Allen eine gute Anreise, wir sehen uns in kürze. Have a safe journey, we’ll see you soon.

Information zur FCI Coursing Europameisterschaft am 1-2-3 Mai 2020 in Ungarn

für ÖKWZR-Mitglieder.

Meldeschluss ist der 22. März 2020

Die Ausschreibung zur CEM findet ihr auf Facebook unter ÖKWZR

die neue ÖKWZR-Homepage ist in Arbeit und wird demnächst 

erreichbar sein.



« zurück